{"translation-revision-date":"2024-08-19 12:13:05+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Highlight areas of improvement in your text, no more searching for a needle in a haystack, straight to optimizing! Now also in Elementor!":["Pod\u015bwietl obszary wymagaj\u0105ce poprawy w tek\u015bcie, koniec z szukaniem ig\u0142y w stogu siana, przejd\u017a od razu do optymalizacji! Teraz tak\u017ce w Elementorze!"],"Explore %s!":["Odkryj %s!"],"You\u2019ll reach more people with multiple keyphrases! Want to quickly add these related keyphrases to the %s analyses for even better content optimization?":["Dotrzesz do wi\u0119kszej liczby os\u00f3b dzi\u0119ki wielu frazom kluczowym! Chcesz szybko doda\u0107 te powi\u0105zane frazy kluczowe do analiz %s dla jeszcze lepszej optymalizacji tre\u015bci?"],"%1$s24\/7 support%2$s: Also on evenings and weekends.":["%1$sWsparcie 24\/7%2$s: R\u00f3wnie\u017c wieczorami i w weekendy."],"%1$sAppealing social previews%2$s people actually want to click on.":["%1$sAtrakcyjne podgl\u0105dy spo\u0142eczno\u015bciowe%2$s, w kt\u00f3re ludzie naprawd\u0119 chc\u0105 klika\u0107."],"%1$sNo more broken links%2$s: Automatic redirect manager.":["%1$sKoniec z niedzia\u0142aj\u0105cymi linkami%2$s: Mened\u017cer automatycznych przekierowa\u0144."],"%1$sSuper fast%2$s internal linking suggestions.":["%1$sSuper szybkie%2$s sugestie dotycz\u0105ce linkowania wewn\u0119trznego."],"%1$sMultiple keywords%2$s: Rank higher for more searches.":["%1$sWiele s\u0142\u00f3w kluczowych%2$s: Wy\u017csza pozycja dla wi\u0119kszej liczby wyszukiwa\u0144."],"%1$sAI%2$s: Better SEO titles and meta descriptions, faster.":["%1$sAI%2$s: Lepsze tytu\u0142y SEO i opisy meta, szybciej."],"Last year":["Poprzedni rok"],"Last week":["Poprzedni tydzie\u0144"],"Last day":["Poprzedni dzie\u0144"],"Last updated":["Ostatnio zaktualizowany"],"Activate tracking to show the ranking position":["Aktywuj \u015bledzenie, aby wy\u015bwietli\u0107 pozycj\u0119 w rankingu"],"Unlock Premium SEO analysis":["Odblokuj analiz\u0119 SEO Premium"],"Get more help with writing content that ranks":["Uzyskaj wi\u0119ksz\u0105 pomoc w pisaniu tre\u015bci, kt\u00f3re maj\u0105 rankingi"],"$ USD \/ \u20ac EUR \/ \u00a3 GBP per year (ex. VAT)":["$ USD \/ \u20ac EUR \/ \u00a3 GBP rocznie (bez VAT)"],"Check your text on even more SEO criteria and get an enhanced keyphrase analysis, making it easier to optimize your content.":["Sprawd\u017a sw\u00f3j tekst pod k\u0105tem jeszcze wi\u0119kszej liczby kryteri\u00f3w SEO i uzyskaj rozszerzon\u0105 analiz\u0119 fraz kluczowych, u\u0142atwiaj\u0105c optymalizacj\u0119 tre\u015bci."],"30% OFF":["30% taniej"],"BLACK FRIDAY":["CZARNY PI\u0104TEK"],"Close the upgrade callout":["Zamknij informacj\u0119 o zmianie planu"],"%1$s and get an exclusive %2$s discount for %3$s month(s).":["%1$s i uzyskaj %2$s zni\u017ck\u0119 na %3$s miesi\u0105ce."],"Click here to upgrade your %s plan":["Kliknij tutaj, aby zaktualizowa\u0107 plan %s"],"Keyphrases tracked: %1$s\/%2$s":["\u015aledzone frazy kluczowe: %1$s\/%2$s"],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your account.":["\u015aledzisz %1$s z %2$s fraz kluczowych uwzgl\u0119dnionych na koncie."],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your free account.":["\u015aledzisz %1$s z %2$s fraz kluczowych uwzgl\u0119dnionych na bezp\u0142atnym koncie."],"Potentially non-inclusive":["Potencjalnie nieintegracyjne zwroty"],"1 year of premium support and updates included!":["1 rok wsparcia premium i aktualizacji w zestawie!"],"Unlock with %s":["Odblokuj za pomoc\u0105 %s"],"Tracking the ranking position...":["\u015aledzenie pozycji w rankingu..."],"Something went wrong while tracking the ranking position(s) of your page. Please try again later.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak podczas \u015bledzenia pozycji rankingowych witryny. Prosimy spr\u00f3bowa\u0107 ponownie p\u00f3\u017aniej."],"reconnect to %s":["po\u0142\u0105cz si\u0119 ponownie z %s"],"It seems like something went wrong when retrieving your website's data. Please %s and try again.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce co\u015b posz\u0142o nie tak podczas pobierania danych witryny. Prosz\u0119 %s i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Before you can track your SEO performance make sure to set either the post\u2019s title and save it as a draft or manually set the post\u2019s slug.":["Zanim b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 \u015bledzi\u0107 swoje wyniki SEO, upewnij si\u0119, \u017ce ustawi\u0142e\u015b tytu\u0142 wpisu i zapisa\u0142e\u015b go jako wersj\u0119 robocz\u0105 lub r\u0119cznie ustawi\u0142e\u015b slug wpisu."],"No keyphrase has been set. Please set a keyphrase first.":["Nie ustawiono \u017cadnej frazy kluczowej. Najpierw nale\u017cy ustawi\u0107 fraz\u0119 kluczow\u0105."],"upgrade your %s plan":["aktualizuj sw\u00f3j plan %s"],"You've reached the maximum amount of %d keyphrases you can add to your Wincher account. If you wish to add more keyphrases, please %s.":["Osi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b maksymaln\u0105 liczb\u0119 %d fraz kluczowych, kt\u00f3re mo\u017cesz doda\u0107 do swojego konta Wincher. Je\u015bli chcesz doda\u0107 wi\u0119cej fraz kluczowych, prosz\u0119 %s."],"With %1$s you can track the ranking position of your page in the search results based on your keyphrase(s). %2$s":["Za pomoc\u0105 przycisku %1$s mo\u017cna \u015bledzi\u0107 pozycj\u0119 strony w wynikach wyszukiwania na podstawie frazy kluczowej (fraz kluczowych). %2$s"],"%s is currently tracking the ranking position(s) of your page. This may take a few minutes. Please wait or check back later.":["%s obecnie \u015bledzi pozycj\u0119(e) rankingow\u0105(e) Twojej strony. Mo\u017ce to potrwa\u0107 kilka minut. Prosz\u0119 czeka\u0107 lub sprawdzi\u0107 p\u00f3\u017aniej."],"You have successfully connected to %s! You can now track the SEO performance for the keyphrase(s) of this page.":["Uda\u0142o si\u0119 nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenie z %s! Mo\u017cesz teraz \u015bledzi\u0107 wyniki SEO dla frazy (fraz) kluczowej(ych) tej strony."],"Read more about keyphrase tracking with Wincher":["Przeczytaj wi\u0119cej o \u015bledzeniu fraz kluczowych za pomoc\u0105 programu Wincher"],"Automatic tracking of keyphrases is enabled. Your keyphrase(s) will automatically be tracked by %s when you publish your post.":["Automatyczne \u015bledzenie fraz kluczowych jest w\u0142\u0105czone. Twoje frazy kluczowe b\u0119d\u0105 automatycznie \u015bledzone przez %s, gdy opublikujesz sw\u00f3j wpis."],"Keyphrase position in the last 90 days on a scale from 0 to 100.":["Pozycja frazy kluczowej w ci\u0105gu ostatnich 90 dni w skali od 0 do 100."],"You can enable \/ disable tracking the SEO performance for each keyphrase below.":["Poni\u017cej mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 \u015bledzenie wynik\u00f3w SEO dla ka\u017cdej frazy kluczowej."],"Learn more about the SEO performance feature.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o funkcji wydajno\u015bci SEO."],"SEO performance":["Wydajno\u015b\u0107 SEO"],"Connect with %s":["Zaloguj si\u0119 kontem %s"],"* focus keyphrase":["* ostro\u015b\u0107 frazy kluczowej"],"Get more insights over at %s":["Wi\u0119cej informacji na ten temat mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie %s"],"Position over time":["Pozycja w czasie"],"Position":["Po\u0142o\u017cenie"],"Tracking":["\u015aledzenie"],"We've encountered a problem trying to get related keyphrases. Please try again later.":["Napotkali\u015bmy problem podczas pr\u00f3by uzyskania powi\u0105zanych fraz kluczowych. Prosimy spr\u00f3bowa\u0107 ponownie p\u00f3\u017aniej."],"You've reached the maximum amount of 4 related keyphrases. You can change or remove related keyphrases in the %s metabox or sidebar.":["Osi\u0105gni\u0119to maksymaln\u0105 ilo\u015b\u0107 4 powi\u0105zanych fraz kluczowych. Mo\u017cesz zmieni\u0107 lub usun\u0105\u0107 powi\u0105zane frazy kluczowe w metaboksie %s lub pasku bocznym."],"Please wait while %1$s connects to %2$s to get related keyphrases...":["Prosz\u0119 czeka\u0107, a\u017c %1$s po\u0142\u0105czy si\u0119 z %2$s, aby uzyska\u0107 powi\u0105zane frazy kluczowe..."],"Upgrade your %s plan":["Aktualizuj sw\u00f3j plan %s"],"You've reached your request limit for today. Check back tomorrow or upgrade your plan over at %s.":["Osi\u0105gni\u0119to limit zg\u0142osze\u0144 na dzi\u015b. Sprawd\u017a ponownie jutro lub zaktualizuj sw\u00f3j plan na stronie %s."],"Last month":["Ostatni miesi\u0105c"],"Two months ago":["Dwa miesi\u0105ce temu"],"Three months ago":["Trzy miesi\u0105ce temu"],"Four months ago":["Cztery miesi\u0105ce temu"],"Five months ago":["Pi\u0119\u0107 miesi\u0119cy temu"],"Six months ago":["Sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy temu"],"Seven months ago":["Siedem miesi\u0119cy temu"],"Eight months ago":["Osiem miesi\u0119cy temu"],"Nine months ago":["Dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy temu"],"Ten months ago":["Dziesi\u0119\u0107 miesi\u0119cy temu"],"Eleven months ago":["Jedena\u015bcie miesi\u0119cy temu"],"Twelve months ago":["Dwana\u015bcie miesi\u0119cy temu"],"Get more insights at %s":["Uzyskaj wi\u0119cej informacji na %s"],"Keyphrase volume in the last 12 months on a scale from 0 to 100.":["Wolumen frazy kluczowej w ci\u0105gu ostatnich 12 miesi\u0119cy w skali od 0 do 100."],"Learn more about the related keyphrases trend":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o trendzie powi\u0105zanych fraz kluczowych"],"Trend":["Modne"],"Learn more about the related keyphrases volume":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wolumenie powi\u0105zanych fraz kluczowych"],"Volume":["Wolumen"],"Related keyphrase":["Powi\u0105zana fraza kluczowa"],"Select country":["Wybierz kraj"],"Show results for:":["Poka\u017c wyniki dla:"],"Sorry, there's no data available for that keyphrase\/country combination.":["Przepraszamy, nie ma dost\u0119pnych danych dla tej kombinacji frazy kluczowej i kraju."],"The number of headers and header labels don't match.":["Liczba nag\u0142\u00f3wk\u00f3w i etykiet nag\u0142\u00f3wk\u00f3w nie s\u0105 zgodne."],"Return to your %s":["Powr\u00f3t do %s"],"Make sure to save your %s for changes to take effect":["Upewnij si\u0119, \u017ce zapisa\u0142e\u015b swoje %s, aby zmiany wesz\u0142y w \u017cycie"],"Keyphrase":["Fraza kluczowa"],"%d day":["%d dzie\u0144","%d dni","%d dni"],"Good results":["Dobre wyniki"],"Considerations":["Warte rozwa\u017cenia"],"Errors":["B\u0142\u0119dy"],"Good SEO score":["Dobra ocena SEO"],"OK SEO score":["Wystarczaj\u0105ca ocena SEO"],"Feedback":["Uwagi"],"Needs improvement":["Wymaga poprawy"],"Improvements":["Ulepszenia"],"Problems":["Problemy"],"Good":["Dobre"],"OK":["OK"],"View":["Zobacz"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/editor-modules.js"}}