<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.1','translation-revision-date'=>'2022-01-14 15:39:41+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','project-id-version'=>'Plugins - Timetable and Event Schedule by MotoPress - Stable (latest release)','language'=>'nb_NO','messages'=>['Default'=>'Standard','Specific events'=>'Spesifikke hendelser','https://motopress.com/products/timetable-event-schedule/'=>'https://motopress.com/products/timetable-event-schedule/','Permalink Settings'=>'Innstilllnger for permalenker','Day of the week'=>'Dag i uken','Event Tag base'=>'Base for hendelsesstikkord','Event Category base'=>'Base for hendelseskategori','Event base'=>'Base for hendelser','Column base'=>'Kolonnebase','Help'=>'Hjelp','Configure permalink settings in <a href="%s">Settings > Permalinks</a>'=>'Konfigurer innstillingene for permalenker i <a href="%s">Innstillinger > Permalenker</a>','Timetable Permalinks'=>'Permalenker for tidstabell','If you like %1$s please leave us a %2$s rating.'=>'Om du liker %1$s, vennligst gi iss en %2$s-vurdering.','https://motopress.com'=>'https://motopress.com','Select column or <a target="_blank" href="%s">Add New</a>.'=>'Velg kolonne eller <a target="_blank" href="%s"> Legg til NY</a>.','Edit event in the form below'=>'Rediger begivenhet i skjemaet under','Add New'=>'Legg til ny','Head'=>'Sidehode','Vertical align'=>'Vertikaljustering','Horizontal align'=>'Horisontal justering','Merge cells with common events'=>'Slå sammen celler med vanlige hendelser','None'=>'Ingen','Filter events style'=>'Filtrer hendelsesstil','Check the event parameter(s) to be displayed in the timetable.'=>'Kontroller hendelsesparameteren(e) som skal vises i tidsplanen.','CSS class'=>'CSS-klasse','bottom'=>'bunn','middle'=>'midten','top'=>'topp','Disable link to this event:'=>'Deaktiver kobling til denne hendelsen:','Event text color on hover'=>'Hendelsetekstfarge på hover','Custom link for events'=>'Tilpasset lenke for hendelser','Event categories. Leave blank to display all.'=>'Eventkategorier. La være tom for å vise alt.','Ongoing events'=>'Løpende hendelser','Events to display'=>'Hendelser som skal vises','Tick "List" to display events in a list view on mobile devices. Tick "Table" to display events in a table.'=>'Merk "List" for å vise hendelser i en listevisning på mobilenheter. Merk "Tabell" for å vise hendelser i en tabell.','Table'=>'tabell','List'=>'list','Mobile behavior'=>'Mobil oppførsel','If you use more than one table on a page specify the unique ID for a timetable. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.'=>'Hvis du bruker mer enn ett bord på en side, angir du den unike IDen for en tidsplan.
Det er vanligvis alle små bokstaver og inneholder bare bokstaver, tall og bindestreker.','Unique ID'=>'unike ID','Do not display empty rows'=>'Ikke vis tomme rader','Hide column with hours'=>'Skjul kolonne med timer','Hide \'All Events\' option'=>'Skjul \'Alle hendelser\'','Filter title to display all events'=>'Filter tittel for å vise alle hendelser','Dropdown'=>'Dropdown','Time frame for event'=>'Tidsramme for hendelsen','Base font size'=>'Grunnleggende skriftstørrelse','Set height of the block'=>'Sett høyde på blokken','Block height in pixels'=>'Blokk høyde i piksler','Fields to display:'=>'Felt som skal vises:','Timetable Events'=>'Tidsplan Hendelser','Event border color'=>'Begivenhetskantfarge','Event border color on hover'=>'Kantfarge ved hover for hendelser','Event text color'=>'Tekstfarge for hendelser','Event background color on hover'=>'Hendelse bakgrunnsfarge ved hover','Disable event link'=>'Deaktiver hendelseslenke','Save'=>'Lagre','This option can\'t be changed if your theme is initially integrated with the plugin.'=>'Dette alternativet kan ikke endres hvis temaet ditt i utgangspunktet er integrert med plugin.','Choose Theme Mode to display the content with the styles of your theme. Choose Developer Mode to control appearance of the content with custom page templates, actions and filters.'=>'Velg Theme Mode for å vise innholdet med stilene på temaet ditt. Velg Utviklingsmodus for å kontrollere utseendet på innholdet med egendefinerte sidemaler, handlinger og filtre.','Developer Mode'=>'Utvikler modus','Template Mode'=>'Mal modus','Theme Mode'=>'Tema modus','General Settings'=>'Generelle innstillinger','Base font size for the table. Example 12px, 2em, 80%.'=>'Grunnleggende skriftstørrelse for tabellen. Eksempel 12px, 2em, 80%.','Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.'=>'Kunne ikke opprette ny bruker for %s. Deres innlegg vil bli tilskrevet den nåværende brukeren.','Settings saved.'=>'Instillinger lagret','Base Font Size'=>'Grunnleggende skriftstørrelse','Import / Export Timetable Plugin Data'=>'Importer / eksporter timetable plugin data','none'=>'ingen','Event Head'=>'Event Head','Timeslots'=>'Tidsluker','Timetable and Event Schedule'=>'Tidsplan og hendelsesplan','Input number of days'=>'Inngang Antall dager','Number of events to display'=>'Antall hendelser som skal vises','Import Timetable events, categories, tags and images.'=>'Import Timetable hendelser, kategorier, koder og bilder.','MotoPress'=>'MotoPress','Smart time-management tool with a clean minimalist design for featuring your timetables and upcoming events.'=>'Smart tidshåndteringsverktøy med en ren minimalistisk design for å vise tidsplanene og kommende hendelser.','Event Timeslots (%s)'=>'Hentetid for hendelse (%s)','no events found'=>'ingen hendelser funnet','Event background color'=>'Begivenhets bakgrunnsfarge','day'=>'dag' . "\0" . 'dager','All upcoming events'=>'Alle kommende hendelser','Today upcoming events'=>'Kommende arrangementer i dag','Add Timetable'=>'Legg til timeplan','Custom Event URL:'=>'Tilpasset hendelse-URL:','Text Hover Color:'=>'Tekst hover farge:','Text Color:'=>'Tekst farge:','Background Hover Color:'=>'Bakgrunn hover farge:','Background Color:'=>'Bakgrunn farge:','Event Subtitle:'=>'Hendelse undertekst:','Event Head:'=>'Hendelse tittel:','default'=>'normalverdi','Description:'=>'Beskrivelse:','End Time:'=>'Sluttid:','hh:mm'=>'hh:mm','Start Time:'=>'Starttid:','No columns found. <a href="%s">Create at least one column first.</a>'=>'Ingen kolonner funnet. <a href="%s"> Opprett minst en kolonne først. </a>','Column:'=>'Kolonne:','Delete'=>'Slett','Start'=>'Begynn','End'=>'Slutt','Actions'=>'Handling','Date'=>'Dato','Saturday'=>'lørdag','Thursday'=>'torsdag','Friday'=>'fredag','Wednesday'=>'onsdag','Tuesday'=>'tirsdag','Monday'=>'mandag','Sunday'=>'søndag','Simple Column'=>'Enkel kolonne','Display upcoming events.'=>'Vis kommende hendelser.','Column Type'=>'Kolonnetype','Failed to import %s &#8220;%s&#8221;'=>'Kunne ikke importere %s &#8220;%s&#8221;','%s &#8220;%s&#8221; already exists.'=>'%s &#8220;%s&#8221; eksisterer allerede.','Settings'=>'Innstillinger','Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s'=>'Kunne ikke importere &#8220;%s&#8221;: Ugyldig posttype %s','Failed to import %s %s'=>'Kunne ikke importere %s %s','Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.'=>'Kunne ikke importere forfatter %s. Deres innlegg vil bli tilskrevet den nåværende brukeren.','This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.'=>'Denne WXR-filen (versjon %s) kan ikke støttes av denne versjonen av importøren. Vennligst vurder å oppdatere.','The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.'=>'Eksportfilen ble ikke funnet på <code>%s</code>. Det er sannsynlig at dette skyldes et tillatelsesproblem.','Zero size file downloaded'=>'Fil med størrelse null lastet ned','Sorry, there has been an error.'=>'Beklager, det har oppstått en feil.','Remote file is too large, limit is %s'=>'Filen er for stor, grensen er %s','Remote file is incorrect size'=>'Filen er feil størrelse','Remote server returned error response %1$d %2$s'=>'Server returnerte feilrespons %1$d %2$s','Remote server did not respond'=>'Serveren svarte ikke','Invalid file type'=>'Ugyldig filtype','Fetching attachments is not enabled'=>'Henting av vedlegg er ikke aktivert','Remember to update the passwords and roles of imported users.'=>'Husk å oppdatere passordene og rollene til importerte brukere.','- Select -'=>'- Velg -','or assign posts to an existing user:'=>'eller tilordne innlegg til en eksisterende bruker:','assign posts to an existing user:'=>'tilordne innlegg til en eksisterende bruker:','Have fun!'=>'Ha det morsomt!','All done.'=>'Alt ferdig.','as a new user:'=>'som ny bruker:','or create new user with login name:'=>'eller opprett ny bruker med påloggingsnavn:','Import author:'=>'Importforfatter:','Submit'=>'Legg til','Download and import file attachments'=>'Last ned og importer filvedlegg','Import Attachments'=>'Importer filvedlegg','If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.'=>'Hvis en ny bruker er opprettet av WordPress, vil et nytt passord genereres tilfeldig og den nye brukerens rolle blir satt som %s. Manuell endring av den nye brukerens detaljer vil være nødvendig.','To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.'=>'For å gjøre det lettere for deg å redigere og lagre det importerte innholdet, vil du kanskje tilordne forfatteren av det importerte elementet til en eksisterende bruker av dette nettstedet. For eksempel kan du importere alle oppføringene som <code>admin</code>s oppføringer.','Assign Authors'=>'Tilordne forfattere','Categories'=>'Kategorier','Tags'=>'Tags','This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number'=>'Dette ser ikke ut til å være en WXR-fil, manglende / ugyldig WXR-versjonsnummer','Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...'=>'Detaljer er vist ovenfor. Importøren vil nå prøve igjen med en annen parser ...','Responsive'=>'Responsive','There was an error when reading this WXR file'=>'Det oppstod en feil ved å lese denne WXR-filen','Row height (in px)'=>'Radhøyde (i px)','right'=>'Høyre','Id'=>'Id','left'=>'Venstre','center'=>'Senter','Text align'=>'Tekstjustering','Disable event URL'=>'Deaktiver hendelsesadressen','User'=>'Brukerkonto','Subtitle'=>'Undertittel','Description'=>'Beskrivelse','Time'=>'Tidspunkt','Title'=>'Tittel','Hide empty rows'=>'Skjul tomme rader','Hide first (hours) column'=>'Sjkul første (time) kolonne','Add Column'=>'Legg til kolonne','Event Categories'=>'Arrangementskategorier','Event Tags'=>'Arrangementsstikkord','Tabs'=>'Faner','Dropdown list'=>'Nedtrekksliste','Filter style'=>'Filterstil','Quarter hour (15min)'=>'Kvarter (15 min)','Yes'=>'Ja','No'=>'Nei','Half hour (30min)'=>'Halvtime (30 min)','Hour (1h)'=>'Time (1t)','Hour measure'=>'Timesmåling','Export / Import'=>'Eksport / import','Filter label'=>'Filter-etikett','Hide \'All Events\' view'=>'Skjul \'Alle hendelser\'-visning','Add New Column'=>'Legg til ny Kolonne','Edit Column'=>'Rediger Kolonne','Add Event'=>'Legg til aktivitet','Timetable'=>'Tidtabell','Timetable Sidebar'=>'Tidtabell-sidekolonne','No Columns found in Trash'=>'Ingen kolonner funnet i papirkurvev','No Columns found'=>'Ingen kolonner funnet','Search Column'=>'Søk kolonne','All Columns'=>'Alle kolonner','View Column'=>'Se kolonne','New Column'=>'Ny kolonne','Column'=>'Kolonne','New Event'=>'Nytt arrangement','All Events'=>'Alle arrangement','View Event'=>'Se arrangement','Search Event'=>'Søk etter arrangement','Columns'=>'Kolonner','No Events found in Trash'=>'Ingen hendelser funnet i papirkurven','No Events found'=>'Ingen hendelser funnet','Event'=>'Arrangement / hendelse','Add New Event'=>'Legg til arrangement','Edit Event'=>'Rediger aktivitet','Event categories'=>'Arrangementkategorier','Events'=>'Kamper','No Event tags found in Trash'=>'Ingen hendelsestikkord funnet i papirkureven','No Event tags found'=>'Ingen hendelsesstikkord funnet','Search Event tag'=>'Søk hendelsesstikkord','View Event tag'=>'Se hendelsesstikkord','All Event tags'=>'Alle hendelsesstikkord','New Event tag'=>'Nytt hendelsesstikkord','Edit Event tag'=>'Rediger hendelsesstikkord','Add New Event tag'=>'Legg til nytt hendelsesstikkord','Event tag'=>'Hendelsesstikkord','Event tags'=>'Hendelsesstikkord','No Event categories found in Trash'=>'Ingen hendelseskategorier funnet i papirkureven','No Event categories found'=>'Ingen hendelseskategorier funnet','Search Event category'=>'Søk hendelseskategorier','View Event category'=>'Se hendelseskategori','New Event category'=>'Ny hendelseskategori','Edit Event category'=>'Rediger hendelseskategori','Add New Event category'=>'Legg til ny hendelseskategori','Event category'=>'Hendelseskategori','All Event categories'=>'Alle hendelseskategorier','Import'=>'Importer','Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.'=>'Velg en WXR-fil (.xml) å laste opp, og klikk Last opp fil og importer.','Export'=>'Eksport']];