# Translation of Plugins - Contact Form 7 Database Addon – CFDB7 - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Contact Form 7 Database Addon – CFDB7 - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-07-23 14:58:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Contact Form 7 Database Addon – CFDB7 - Stable (latest release)\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "https://ciphercoin.com/"
msgstr "https://ciphercoin.com/"

#: inc/admin-subpage.php:39
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: inc/add-ons.php:3
msgid "Extensions"
msgstr "Utökningar"

#: contact-form-cfdb-7.php:279
msgid "Submissions"
msgstr "Inlämningar"

#. Author URI of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "http://ciphercoin.com/"
msgstr "http://ciphercoin.com/"

#. Author of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "Arshid"
msgstr "Arshid"

#. Plugin Name of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "Contact Form CFDB7"
msgstr "Contact Form CFDB7"

#: inc/admin-subpage.php:451
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Massåtgärder"

#: inc/admin-subpage.php:201
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: inc/admin-mainpage.php:125
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: inc/admin-subpage.php:449
msgid "Select bulk action"
msgstr "Välj massåtgärd"

#: inc/admin-subpage.php:466
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportera CSV"

#: inc/admin-mainpage.php:32
msgid "Contact Forms"
msgstr "Kontaktformulär"

#: inc/add-ons.php:13
msgid "Browse All Extensions"
msgstr "Bläddra bland alla utökningar"

#: inc/add-ons.php:11
msgid "Extensions for CFDB7"
msgstr "Utökningar för CFDB7"

#: inc/admin-subpage.php:200
msgid "Unread"
msgstr "Oläst"

#: inc/admin-subpage.php:199
msgid "Read"
msgstr "Läst"

#: inc/admin-mainpage.php:126
msgid "Count"
msgstr "Antal"

#: inc/add-ons.php:16
msgid "These extensions <strong>add functionality</strong> to CFDB7"
msgstr "Dessa utökningar <strong>lägger till funktionalitet</strong> till CFDB7"

#: inc/add-ons.php:45
msgid "There was an error retrieving the extensions list from the server. Please try again later."
msgstr "Det var ett fel vid hämtningen av utökningslistan från servern. Försök igen senare."

#: inc/admin-mainpage.php:69
msgid "Contact Forms List"
msgstr "Lista över kontaktformulär"

#. Description of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "Save and manage Contact Form 7 messages. Never lose important data. Contact Form CFDB7 plugin is an add-on for the Contact Form 7 plugin."
msgstr "Spara och hantera meddelanden från Contact Form 7. Viktig information går aldrig förlorad. Tillägget Contact Form CFDB7 är en utökning för tillägget Contact Form 7."

#: contact-form-cfdb-7.php:255
msgid "Awesome, you've been using <a href=\"admin.php?page=cfdb7-list.php\">Contact Form CFDB7</a> for more than 1 week. May we ask you to give it a 5-star rating on WordPress? | <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Ok, you deserved it</a> | <a href=\"%1$s\">I already did</a> | <a href=\"%1$s\">No, not good enough</a>"
msgstr "Fantastiskt, du har använt <a href=\"admin.php?page=cfdb7-list.php\">Contact Form CFDB7</a> i över en 1 vecka. Kan vi få be dig att ge det ett 5-stjärnigt betyg på WordPress? | <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Ok, du förtjänar det</a> | <a href=\"%1$s\">I Jag har redan gjort det</a> | <a href=\"%1$s\">Nej, inte bra nog</a>"

#: inc/admin-subpage.php:461
msgid "Apply"
msgstr "Tillämpa"